COVID-19 y su trascendencia en la atención dental: revisión y actualización de la literatura / COVID-19 and its significance in dental care: review and update of the literature

A fines del 2019 se presentaron 27 casos de neumonía atípica de etiología desconocida en la ciudad de Wuhan, China. Los síntomas de los pacientes que padecían la nueva neumonía viral fueron fiebre, tos seca, disnea y fatiga. El virus causante fue nombrado coronavirus de tipo 2 causante del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) y la enfermedad fue nombrada en febrero de 2020 por la Organización Mundial de la Salud como enfermedad por coronavirus COVID-19. Las rutas de contagio de persona a persona incluyen transmisión directa por inhalación de gotitas de tos, estornudos, y transmisión indirecta, por medio de fómites que hagan contacto con las membranas mucosas orales, nasales u oculares. Los odontólogos debido a la naturaleza única de los procedimientos que realizan, tienen un alto riesgo de infección cruzada del COVID-19, ya que al trabajar en la boca del paciente está expuestos a una gran cantidad de gotas de saliva y aerosoles producidos durante la atención dental. La pandemia del COVID-19 requiere que el odontólogo tenga una preparación especial para la prevención del contagio en la consulta dental. El odontólogo también debe actualizarse sobre cómo el COVID-19 se relaciona con la profesión para estar bien preparado y ser miembro activo en las medidas sanitarias para controlar la pandemia. El objetivo de esta revisión es presentar información actualizada sobre el COVID-19, y dar soporte científico para el uso de las diferentes estrategias para minimizar el riesgo de contaminación cruzada en la práctica dental durante la pandemia de COVID-19

By the end of 2019, 27 atypical pneumonia cases of unknown etiology were presented in Wuhan, China. The symptoms of the patients suffering from the new viral pneumonia were fever, dry cough, dyspnea, and fatigue. The virus was named coronavirus type 2 causing severe acute respiratory syndrome (SARS-CoV-2) and the disease was named in February 2020 by the World Health Organization as coronavirus disease COVID-19. The routes of transmission from person to person include direct transmission by inhalation of cough droplets, sneezing, and indirect transmission, through fomites that contact the oral, nasal, or ocular mucous membranes. Dentists, due to the unique nature of the procedures they perform, have a high risk of COVID-19 cross-infection, since when working in the patient's mouth they are exposed to a large number of saliva drops and aerosols that are produced during dental treatments. The COVID-19 pandemic requires dentists with special preparation for the prevention of contagion in the dental office. The dentist should also be updated on how COVID-19 relates to the profession to be well prepared and to be an active member in sanitary measures to control the pandemic. This review aims to present updated information on COVID-19 and to provide scientific support for the use of different strategies to minimize the risk of cross-contamination in dental practice during the COVID-19 pandemic.

Experiencias de la "Misión Niño Jesús" durante el cumplimiento de misión Internacionalista en Venezuela / Experience of the "Mission Niño Jesus" during the fulfillment of the internationalist mission in Venezuela

Introducción: la colaboración internacional en el área de la salud ha constituido para Cuba un principio. La enfermera tiene la misión de brindar servicios con respeto a la dignidad humana, amor, dedicación, sacrificio y entrega, con ética, respeto y equidad al tratar a pacientes, familiares y comunidad. Objetivo: exponer experiencias de la "Misión Niño Jesús" en Venezuela. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal en el Centro Diagnóstico Integral "San José de la Sierrita", Municipio Mara, Región Guajira del Estado Zulia, desde junio de 2011 hasta agosto de 2013. El universo de estudio quedó constituido por 269 embarazadas atendidas en el centro. Se utilizó el método observacional documental de carnets obstétricos, las variables estudiadas fueron año de ocurrencia, asistencia y tipo de Parto. Se analizó la información con distribuciones de frecuencias absolutas y porcentajes, se calculó el coeficiente de correlación de Pearson para demostrar incremento o no de los partos, se prefijó un intervalo de confianza del 95 por ciento. Resultados: el 34,57 por ciento las mujeres atendidas en el Centro Diagnóstico Integral parieron en el mismo y tuvieron resultados satisfactorios durante el parto, alumbramiento y puerperio al igual que sus bebés. Se comprobó que de manera creciente las embarazadas se realizaron el control prenatal en los módulos de misión médica cubana. Conclusiones: la experiencia de la "Misión Niño Jesús" durante el cumplimiento de la misión Internacionalista en la República Bolivariana de Venezuela logró resultados positivos en el cumplimiento de los indicadores materno-infantiles de la comunidad atendida(AU)

Introduction: International health collaboration has constituted a principle for Cuba. The nurse has the mission of providing services with respect to human dignity, love, dedication, sacrifice and self-giving, with ethics, respect and equity in dealing with patients, families and the community. Objective: To present experiences of the "Mission Niño Jesús" in Venezuela. Methods: A cross-sectional descriptive study at San José de la Sierrita Comprehensive Diagnostic Center, Mara Municipality, Guajira Region of Zulia State, from June 2011 to August 2013. The study universe consisted of 269 pregnant women treated in the Center. The observational documentary method of obstetrical cards was used, the variables studied were year of occurrence, attendance and delivery type. Data were analyzed with absolute frequency distributions and percentages, the Pearson correlation coefficient was calculated to show whether or not births were increased, a 95 percent confidence interval was set. Results: 34.57 percent of the women attended at the Comprehensive Diagnostic Center gave birth and had satisfactory results during labor, delivery and puerperium, as did their babies. It was verified that the pregnant women increasingly received prenatal control in the modules of Cuban medical mission. Conclusions: The experience of the "Mission Niño Jesús" during the fulfillment of the Internationalist mission in the Bolivarian Republic of Venezuela attained positive results in the fulfillment of maternal and child indicators of the served community(AU)

Factores de riesgo asociados a la hemorragia intraventricular en pacientes prematuros menores de 2500 gramos en el Hospital Nacional Madre-Niño San Bartolomé-2011 / Risk factors associated with intraventricular hemorrhage in preterm infants less than 2500 grams in the - Teaching National Hospital Mother Child San Bartolome-2011

Objetivo: Determinar los factores de riesgo asociados a la hemorragia Intraventricular en pacientes prematuros menores de 2500 gramos en el Hospital Nacional Madre-Niño "San Bartolomé"-2011. Metodología: El estudio es de tipo Observacional, retrospectivo, analítico de casos y controles. Se evaluaron a 276 recién nacidos con peso menor de 2500 gramos, divididos en dos grupos: 138 RN-Grupo con desarrollo de HIV (grupo caso) y 138 RN - grupo sin desarrollo de HIV (grupo control), todos atendidos en el Hospital Nacional Madre-Niño San Bartolomé" durante el año 2011. Se estimó para las variables cualitativas las frecuencias absolutas y relativas. Para el caso de variables cuantitativas se estimaron las medidas de tendencia central como media, mediana, y medidas de dispersión como desviación estándar y rango. Para el análisis inferencial se utilizó la prueba t de student para muestras independientes, prueba de independencia Chi cuadrado, se empleó el OR no ajustado. El análisis se realizó con el programa estadístico SPSS versión 20.0. Resultados: El promedio de la edad materna de las pacientes con desarrollo de HIV fue 25.7±4.6 muy similar a la edad promedio de las madres cuyos recién nacidos no presentaron HIV 26.1 (p=1). El 67.4 por ciento de los recién nacidos con HIV nació por parto vaginal y el 32.6 por ciento fue por cesárea similares resultados se obtuvo en el segundo grupo donde el 73.2 por ciento de los recién nacidos sin HIV nació por parto vaginal y solo el 26.8 por ciento fue por cesárea. La edad gestacional tomada por FUR en el primer grupo que desarrolló HIV nos indicó: el 49.3 por ciento se encontró entre los rangos de 28-32 emanas y en el segundo grupo el 47.1 por ciento se encontró entre la semana 28-32. El sexo masculino predominó en los grupos de los recién nacidos con HIV 65.9 por ciento y en los recién nacidos sin HIV 67.4 por ciento. Al respecto del peso al nacer el 70.3 por ciento del grupo caso estuvo entre los rangos 1001-1499gr y en el...

Objective: To determine the risk factors associated with intraventricular hemorrhage in preterm infants less than 2500 grams at the National Mother-Child Hospital "San Bartolome"-2011. Methodology: The study is observational, retrospective, case-control analytic. We evaluated 276 infants less than 2500 grams, divided into two groups: 138 RN-who develop HIV (case group) and 138 RN-group without HIV (case control), all treated at the National Hospital Mother-Child "San Bartolome "in 2011. Was estimated for qualitative variables, absolute and relative frequencies. In the case of quantitative variables were estimated as measures of central tendency mean, median, and dispersion measures as standard deviation and range. For the inferential analysis was used the Student t test for independent samples, chi-square test of independence, we used the unadjusted OR. The analysis was performed using SPSS version 20.0. Results: The average maternal age of patients who developed HIV was 25.7±4.6 similar to the average age of mothers whose infants did not have HIV 26.1 (p=1). The 67.4 per cent of infants born with HIV by vaginal delivery and cesarean delivery was 32.6 per cent similar results were obtained in the second group where 73.2 per cent of infants born without HIV by vaginal delivery and only 26.8 per cent were by cesarean. Gestational age FUR taken by the first group who developed HIV pointed: 49.3 per cent was found between the ranges of 28-32 weeks and the second group 47.1 per cent was found between weeks 28-32. The male dominated groups of newborns with HIV and 65.9 per cent in infants without HIV 67.4 per cent. Regard birth weight 70.3 per cent of case group was among the 1001-1499gr ranges and in the control group was 54.3 per cent belonged to the weights corresponding to between 1500- 1999gr. The newborn's Apgar in the HIV group was: >7 in 81.2 per cent and < or = 7 in 18.8 per cent in the group without HIV was found that 92 per cent had an APGAR >7 and...

Salud oral en discapacitados / Oral health for the disabled

La salud oral en pacientes con necesidades especiales ha representado un reto para el profesional de la salud oral a través de la historia, pues las diferentes discapacidades físicas y cognitivas limitan la adecuada remoción de placa dentobacteriana, llevando consigo el desarrollo de enfermedades orales de alta prevalencia en esta población, como la caries dental y la enfermedad periodontal. Con este artículo se pretende presentar al odontólogo información relevante a cerca de las enfermedades bucales prevenibles de origen dentobacteriano y las principales necesidades de las personas en condición de discapacidad referentes a su higiene oral. Del mismo modo, se enfatiza en los métodos de remoción de placa mecánicos y químicos estudiados en esta población, para actualizar los conocimientos y así contribuir en gran medida a la práctica clínica, para ofrecer una adecuada atención odontológica a dichos pacientes. Es necesario el desarrollo de nuevos implementos de higiene oral enfocados a la población discapacitada que faciliten el control de la placa dentobacteriana, para contribuir a la prevención de las enfermedades orales más prevalentes.

Oral health in patients with special health care needs is a challenge for the professional practitioner. Physical and mental disabilities limit adequate plaque removal, leading to the development of high prevalence of oral diseases in this population such as dental caries and periodontal disease. The aim of this article is to present relevant data concerning dentobacterial preventable oral diseases and their main oral healthcare needs. In addition, it emphasizes chemical and mechanical plaque removal systems that have been studied in this population, to update knowledge and contribute to clinical practice and in the same way, to help the dentist to render an adequate dental care to these patients. The development of new oral hygiene devices is needed, focused on the disabled population which facilitate easy plaque control, and prevent the most prevalent oral diseases.

Salud oral en discapacitados / Salud oral en discapacitados

La salud oral en pacientes con necesidades especiales ha representado un reto para elprofesional de la salud oral a través de la historia, pues las diferentes discapacidades físicas ycognitivas limitan la adecuada remoción de placa dentobacteriana, llevando consigo el desarrollo deenfermedades orales de alta prevalencia en esta población, como la caries dental y la enfermedadperiodontal.